Sharing Is Caring

Sunday, 17 April 2016

Feng Jia Night Market / 逢甲夜市


-- After settling down at our Hotel , We get five minute walk to the biggest night market in Tai Chung . it is one of the largest night market in Taiwan .

-- Selepas mandi dan siap sedia , Kami berjalan selama lima mimit ke pasar malam yang terbesar di Tai Chung dan ia adalah salah satu pasar malam terbesar di Taiwan .

-- 在旅馆冲好凉后 我们走五分钟路去逢甲最大的夜市 . 它也是台湾最大的夜市之一 .


-- About 1 kilometre wide , Feng-Chia Night Market is the premiere night market experience in Taiwan . Visitors that come to Taichung City are highly recommended to visit Feng-Chia . Packed full of cool shops and strret foods and also packed full of people .

-- Kira-kira 1 kilometer panjang , Pasar Malam Feng jia akan mendapat pengalaman yang bagus di Taiwan . Pelancong yang datang ke Tai chung akan disyorkan untuk melawat Feng jia yang Penuh dengan kedai-kedai menarik dan makanan jalanan dan juga penuh dengan orang .

-- 大约一公里宽的逢甲夜市 , 逢甲夜市是台湾首映夜场的经验 . 在台中的游客会强烈推荐参观逢甲夜市 . 这里摆满了商店和街头食品也挤满了人 .



-- Although it originated as a small market around Fengjia University , it has become increasingly popular since the freeway system was built and nearby Taichung Airport was renovated . Today, this place attracts over a hundred million visitors annually and does billions of business every year .

-- Pada Mulanya ia adalah pasar malam yang kecil di sekitar University Feng jia , ia telah menjadi semakin popular sejak lebuh raya dibina dan berdekatan Lapangan Terbang Taichung yang telah diubahsuai . sampailah Hari ini , tempat ini menarik lebih seratus juta pelawat setiap tahun dan keuntungan berkaut sebanyak berbilion setiap tahun .


--  逢甲夜市一开始时围着逢甲大学一个小市场 因为高速公路和在附近台中机场进行了翻修逢甲夜市成为越来越受欢迎 . 如今 这个地方每年都吸引了亿人 每年做几十亿的企业 .


-- If you want nightlife Feng jia night market is place . Taichung has long been a stop point for people travelling north and south , as well as for those looking for some freshly cooked food in the middle of the night . 

-- Jika anda hendak lepak lewat malam pasar malam Feng jia adalah tempatnya . Taichung ini telah lama menjadi satu perhentian bagi orang-orang perjalanan ke utara dan selatan , dan juga untuk mereka yang mencari makanan yang baru dimasak di tengah-tengah malam .

-- 如果你想要夜生活的话逢甲夜市就是最好的选择 . 许多出行南北的人也会停留在台中 为了那些希望在半夜找一些新鲜的熟食 .



-- with indeed their fantastic food here . Octopus meat balls , loaded cheese baked potatoes , sausages rice rolls , milky crepes , omelets oyster , sweet taro ball soup and tall ice creams all seduce the taste buds of night market visitors and me .

-- Dengan makanan yang hebat mereka di sini adalah sotong daging berbola , ubi dengan keju bakar , beras gulung sosej , omelets oyster, sup taro bola , ais krim con tinggi dan banyak lagi , semuanya membuka selera pengunjung pasar malam dan saya .

-- 他们的好味食物就在这里 . 章鱼肉丸 起司烤土豆 大肠包小肠 蚝煎蛋 甜芋丸子汤 , 高冰淇淋和等等 全部都吸引了夜市的游客和我 .



-- When your tummy is full , enjoy watching people or yourself playing the arcade games and other offers with shopping for clothes and shoes here instead . When it comes to shopping , the choices on offer here are more Cheaper than Shilin Night Market,Taipei . which was set up to cater for the many students in this area . here have some small shopping malls in the night market to explore . If me I will recommend you to stay in Tai Chong for two days at least for shopping and eating here , one day is not really enough to satisfied at here . 

-- lepas puas hati makan sampai perut pun kenyang , Jom menikmati menonton orang lain atau diri sendiri bermain permainan arked dan tawaran lain dengan membeli-belah untuk pakaian dan kasut di sini . Klau cakap pasal membeli-belah , pilihan Pakaian yang ditawarkan di sini adalah lebih murah daripada Pasar Malam Shilin ,Taipei . sebab untuk kemampuan ramai pelajar di kawasan ini . di sini mempunyai beberapa pusat membeli-belah kecil dekat dengan pasar malam untuk meneroka . saya akan mengesyorkan anda untuk tinggal di Tai Chong selama dua hari sekurang-kurangnya untuk membeli-belah dan makanan di sini , satu hari memang tidak cukup puas hati di sini .

-- 你吃饱了过后 也可以看下别人还是自己在玩街边打游戏机或者购买些衣服和鞋子 当谈起到购物 逢甲夜市的价钱会比台北士林夜市更便宜 . 夜市里也有一些小型的商场去狂狂 . 我会建议你在台中至少留两天才够满意购物和吃东西 一天是真的不够满意 .

No comments:

Post a Comment