Sharing Is Caring

Wednesday, 6 April 2016

Taiwan {DAY1&DAY2}


DAY - 1
-- Good to be back after 6 years , This was my second visit for eight days in Taiwan since I was travelling around Asia in this few years , Visited Taiwan back in 2010 and I love the loving Cultures and awesome foods here , This time I visited even more places By free & easy, and customised private tour / hiring of driver and go where ever I wanna go . In Taiwan , there are many agents that provide a car with a driver as tour guide , So We can plan with the agent on the itinerary and accommodation tru FB massenger and 5000 yuan Deposit needed when the arrangement is done . This is very convenient for families or a group of friend . By getting good and Honest Driver experience is words of mouth by friends that been tried before . Thanks to Airasia again that makes me afford to travelling around asia and for the fisrt time on Airasia X . 

-- Ini adalah kali kedua saya menjejaki Taiwan sejak Enam tahun lalu pada 2010 , Kali ini saya akan singgah sebanyak lapan hari tujuh malam dan menginap di beberapa tempat di Taiwan , Makanan enak dan rakyat yang sikap mesra buat saya selalu mengkagumi mereka . Tempat yang kita akan kunjungi kali ini adalah lebih banyak dari enam tahun lalu dan banyak tempat baru yang dibuka untuk pelancong dilawat , Di taiwan terdapat banyak agensi pelancongan yang boleh diatur secara pemandu peribadi dan merancang jadual perjalanan sendiri ke mana yang hendak dipergi dan 5000 yuan perlu dibayar sebagai Deposit lepas perancang telah diaturkan. Hotel dan jadual perjalanan boleh dibuat oleh agensi melalui Facebook MSG dan jangan risau pasal penipuaan , yang amat dirisau adalah pasal Pemandu peribadi tak cukup jujur , kalau hendak dapat Pemandu peribadi yang Baik dan Ihklas boleh tanya kawan kawan mengesyorkan yang terbaik . Sekali lagi ingin mengucap terima kasih kepada Airasia yang memberi peluang kepada saya untuk meneroka seluruh asia dengan harga yang rendah .  

--  台湾是我其种一个最喜欢去的地方而且这是我第二次到来台湾旅行 , 第一次来玩的时候是六年前的2010年 , 这次我会逗留八天七晚和去不同的景点住不同酒店 , 我也满喜欢他们的人情味和当地的食物 , 这次我们请了私人司机驾个八人车把我们六人载的舒舒服服环半岛五天 .
    这几年里 , 台湾开始有了很多私人司机的服务  , 我不是说以前没有 , 我的意识是现在的有很多又便宜的而且现在满流行的 。 私人司机的服务好在你想去哪里就去哪里 , 只需要在面子书联络他们 , 写下要去的景点 , 司机就会帮忙安排路程和酒店 , 慢慢安排到满意为止 , 司机安排好过后 , 觉得满意了司机就会跟你收个5000元台币的定金 . 这私人八人车对一家大小或着是一般朋友真的是很方便 , 不是每个司机都好的 , 倒霉的时候也是会遇到不老实或着是态度不好的 , 最好就是找去过的朋友介绍的会比较好 , 至少他们经历过 . 再次要感谢亚行能让我买到低价的机票出国和本地旅行 , 如果没有它我就不懂什么是旅行了.


-- We book a van that cost RM360 two way airport tranfers transport for eight of us then move From PJ early in the morning at 6.30a.m and reach KLIA2 on 7.30a.m , our flight will departure from KLIA2 is at 10a.m and arrive Taoyuan International airport at 2.30p.m , It take four and half hours , The Currency rate of the day is NTD100 = RM12.65

-- Kami menempah sebuah van pada harga RM360 untuk pergi balik dari KLIA2 untuk lapan orang dan bertolak awal pagi pada pukul 6.30a.m dari Petaling jaya dan sampai KLIA2 pada pukul 7.30a.m , penerbangan kami akan berepas pada 10a.m dan akan tiba kat Lapangan Terbang Antarabangsa Taoyuan pada pukul 2.30 tengah hari , penerbangan ini akan mengambil masa empat jam setengah , Kadar Mata Wang pada hari itu adalah 100 TWD=RM 12.65 .

--   一大早太阳都还没出来我们就从PJ六点半开车七点半到达了KLIA2 , 而我们的飞机离开时间是十点然后两点半中午就会到达桃园国际机场 , 总计需要四个半小时空中飞行时间  , 我们订了一辆来回八人客运车RM360从家去KLIA2 . 当天的汇率是 100TWD = RM12.65


-- There was three Telco communication company in taiwan : Chunghwa Teleccom , Taiwan Mobile Co.Ltd. and FarEasTone Telecommunications . The rate for the prepaid card from this three telco company are same and Taiwan most of the majority's gets Chunghwa Telecom since it was the fastest 4G LTE . The following unlimited data 4G SIM packages are available at Taoyuan Airport . However, they may be available in other service centers too . We choose 10 day unlimited pass+NTD100 credit = NTD500(RM63.25) .

-- Terdapat tiga syarikat telekomunikasi di taiwan adalah Chunghwa Telecom , Taiwan Mobile Co.Ltd. dan FarEasTone Telecommunications . Harga tiga syarikat telekomunikasi untuk kad pra bayar Di taiwan semuanya same dan kebanyakan majoriti guna Chunghwa Telecom sebab kelajuan 4G LTE nye . Pakej Data tanpa had 4G SIM berikut boleh didapati di Lapangan Terbang Taoyuan dan juga boleh didapati di pusat-pusat perkhidmatan yang lain juga . Kami pilih pas 10 hari tanpa had+NTD 100 kredit = NTD 500(RM63.25) .

-- 台湾有三家电信通信公司就是中華電信 , 台灣大哥大股份有限公司 , 遠傳電信股份有限公司 . 这三个电信公司预付费卡的价钱是相同和台湾大多数的人都是用中華電信因为它是最快的4G LTE . 无限4G上网SIM卡可在桃园机场购买或可以是在其他的服务中心购买  . 我们选择10天无限上网+100新台币信用=500新台币(RM63.25) .


2.25p.m - We safely touch down Taoyuan International airport , after done passport stamping and luggage pick up then we straight away walk out to the airport maindoor to find our Driver/Tour Guide , We been warm welcome by our friendly Driver "Coke liao" . In taiwan Common Tour Van they use is Hyundai Starex and Volkswagen T5 with huge space at the back for the lugage and sits .  

2.25p.m - Kita mendarat di Lapangan Terbang Antarabangsa Taoyuan dengan selamat , selepas selesai dengan chop pasport dan tuntut bagasi kita pastu kami terus berjalan ke pintu keluar utama untuk mencari Pemandu/Tour Guide kita , Kami disambut dengan mesra oleh Pemandu kita Encik. Coke Liao . kenderaan Van besar yang biasa diguna di Taiwan ialah Hyundai Starex dan Volkswagen T5 dengan ruang besar dibelakang yang mampu muat naik Bagasi yang banyak dan kerusi yang luas di depan .

2.25pm -  我们安全的降落在桃园国际机场 , 冲压护照和拿了行李完成后我们马上走出机场大门找到我们的司机/导游 , 司机/导游的名叫可乐刘(coke Liao)非常的热情的欢迎我们的到来 , 在台湾呢客运车平常是来载游客 ,他们一般都是用Hyundai Starex和Volkswagen T5的 ,车尾的箱子也满大的和车位也很宽 .



2.50pm - "Coke" Bring Us for late Lunch to the most famous Braised Minced Pork Rice at Formosa Chang and it was the traditional dishes of Taiwan , One of the must eat foods in Taiwan .  

2.50pm - "Coke" bawa kita ke salah satu kedai yang terkenal di taiwan " Formosa Chang " yang menghidang Nasi khinzir Bekuah Kicap untuk makan tengahari .

2.50pm - 可乐带我们去台湾最有名的鬍鬚張卤肉饭吃个午餐 , 如果在台湾玩这是一定必须吃的传统食物 .


-- No worries about traffic jam In taiwan and the current Temperature went down to 18 degree celsius gonna be without a sweat on the street .

-- Tiada kebimbangan mengenai kesesakan lalu lintas di taiwan dan Suhu semasa turun ke 18 darjah celsius dan tak akan berpeluh walaupun berjalan di tepi jalan .

-- 在台湾不必担心堵车去哪里都顺顺的 ,当时的温度是18度冷,走街都不会流汗 .


-- Our friendly Tour guide "Coke" bought the famous Taiwanese Milk tea and treat us , the drink is awesome and the brand have few others flavour of drinks available , You can get it at any seven eleven(7-11) and Family Mart outlets , I had tried all of them and it is A must try drinks when in taiwan , Don't Miss it since it is trending now .

-- Coke yang mesra membeli minuman yang terkenal di taiwan dan belanja kita menikmatinya , Minuman tersebut terdapat beberapa perisa untuk dirasa , Anda boleh mendapatkannya di semua cawangan kedai 7-11 dan Family Mart .Saya telah mencuba semua rasa yang dijual disini , anda mesti kena cuba minuman ini apabila di taiwan, Jangan Terlepas peluangnya !!

-- 我们的导游“可乐”真好 他买了台湾最出名的奶茶来对待我们 , 这饮料真的棒一样的品牌还有其它不同味道的茶 , 你可以在任何7-11和Family Mart得到它 , 我已经试过全部了在台湾的时候这饮料是一定要式的 因为它是现在的潮流,不要错过咯 .




5.15pm - From Tao Yuan City , it's takes about one and half hour to reach Miao Li Destrict For the seadside Giant Windmill view , This place Is worth to go for the view and try out the strong wind of mother nature from the sea . (FREE ADMISSION FEE)

5.15pm - Dari Bandar Tao Yuan ke Bandar Miao Li memerlukan masa sebanyak satu jam setengah untuk tengok kincir angin dekat tepi jalan , Tempat ini mamng berbaloi untuk melawat kerana tempat ini terdapat permangan yang memang menarik dan merasai angin kencan yang alam semulajadi dari arah Laut . (MASUK PERCUMA)

5.15pm - 从桃园城市去到苗栗区的海边风车要大概一个小时半左右  这景点真的值得来看看和试下大自然的疾风从海边吹过来 .



7.20pm - Checked in for our First and Second night at this Motel at Feng Jia , Taichung . The motel was clean , Simple and cheap , Just a five minute walk from here to Feng jia night market , NTD500(RM63) Per Night Per person .

7.20pm - Check in kat motel ini untuk malam Pertama dan Kedua di Feng Jia , Taichong . Motel ini Bersih , hiasan sempoi dan murah . Hanya perjalanan lima minit ke Pasar malam Feng jia , NTD500(RM63) seorang Semalam .

7.20pm - 我们的第一和第二晚就在这家汽车旅馆是在逢甲 台中 . 旅馆很干净 简单和便宜 从旅馆只需五分钟步行就到逢甲夜市了 NTD500 (RM63) 一人一晚 .



8.30pm - After settling down at our Hotel , We get five minute walk to the biggest night market in Tai Chung . it is one of the largest night market in Taiwan . Packed full of cool shops and strret foods and also packed full of people . 

8.30pm - Selepas mandi dan siap sedia , Kami berjalan selama lima mimit ke pasar malam yang terbesar di Tai Chung dan ia adalah salah satu pasar malam terbesar di Taiwan . Penuh dengan kedai-kedai menarik dan makanan jalanan dan juga penuh dengan orang .

8.30pm - 在旅馆冲好凉后 我们走五分钟路去逢甲最大的夜市 . 它也是台湾最大的夜市之一 . 这里摆满了商店和街头食品也挤满了人 .
========
11.00pm - We didn't get a proper dinner just now since the street is loaded with local street Foods , we eating non stop while walking with hand full of foods and trying their foods that we don't have here . The first day have ended with Tiring body and stomach full of foods . I started dreaming just in 5 minute after i lay on bed .

11.00pm - Kami tidak dapat makan malam yang betul tadi sebab kita makan makanan tepi jalan yang jual makanan tempatan , kami makan tanpa henti sambil berjalan jalan dengan tangan penuh dengan makanan dan mencuba semua  makanan mereka yang tidak ada di tempat kita . Hari pertama berakhir dengan begitu sahaja dengan badan yang penat dan perut kenyang dengan makanan . gua dah mula bermimpi hanya dalam 5 minit selepas gua baring di atas katil .

11.00pm - 今晚我们没吃到正确的晚餐因为街上买卖很多本地的小吃 , 我们不停的一边吃一边逛街手还拿着满满吃的东西 . 第一天就这样完毕了 , 身体和脚都觉得走到累肚子又吃的饱饱 , 躺在床上不到五分钟就进入了一场梦了 .

DAY - 2



9.00am - wake Up at 8.00am get a refreshing bath and prepare everything , Coke pick us up at motel straight away went to this CCC Coffee breakfast Lunch coffee shop to have our breakfast .

9.00am - Bangun pukul 8.00am untuk mandi pagi dan bersedia untuk keluar , Coke mengambil kita dari motel terus ke kedai kopi CCC Coffee breakfast Lunch untuk makan sarapan pagi .

9.00am - 在早上八点醒来就去洗个澡后准备准备下 , 可乐在我们的旅馆接我们就直接去CCC咖啡早午餐吃早餐 . 



10.15am - After The breakfast , Coke fetch us to this RainBow village to take some beautiful wall grafitti art photo that paint By Grandfather Huang .

10.15am - Selepas sarapan , Coke bawa kami ke kampung Pelangi untuk mengambil beberapa gambar tembok yang dilukis Oleh Datuk Huang .

10.15am - 吃了早餐后  , 可乐带我们到彩虹眷村拍些黄爷爷的壁画艺术作品 .



12.00pm - The first and "Chiu Yin Long shan" Rice Noodle headquater is located in 193 National Road, Lukang, Changhua County town . This business has been run for more than twenty years till today .

12.00pm - Kedai dan cawangan pertama meehoon "Chiu Yin Long shan" Terletak di 193 National Road , Lukang , bandar Changhua . Kedai ini telah menjalankan bisnesnya lebih dari dua puluh tahun sampai hari ini .

12.00pm - 鹿港蚯蚓龍山麵線糊總店 , 位於彰化縣鹿港鎮民族路193號 , 到目前為止已經開幕二十餘年 .



1.00pm - Continue rolling to Lukang Township , a history Old house street and with the great stories .

1.00pm - Meneruskan Perjalanan ke bandar Lukang , Rumah Usang yang bersejarah dengan cerita berabad-abad lalu .

1.00pm - 继续走到到鹿港老街 , 有历史的老房子和街道 , 鹿港背后的故事真精彩 .



2.30pm - Went to this so called the Glass Temple , For me this temple is just a normal temple in the daytime but it was really beautiful at night when the lights on .

2.30pm - kita sampai ke Tokong kaca gelas pada tengahari , bagi saya tokong ini nampak biasa pada tengahari tapi tempat ini jadi menarik pada waktu malam bila lampunya buka semua .

2.30pm - 来到了这玻璃庙 , 对我来说这个庙在白天是普通 , 但在旁晚时灯光开了真美 .




4.30pm - A place that need to visit even thou you not buying anything in here and just enjoy the historical building environment , they Have the good Quality on chocolate that gonna be pricey , Worth for the price .

4.30pm - Memang berbaloi untuk melawat tempat ini walaupun tidak membeli apa-apa dan menikmati bangunan yang bersejarah , Di sisni mereka menjual coklat yang bermutu tinggi dengan harga yang lebih mahal banding dengan coklat biasa , harganya berbaloi untuk dapat coklat yang berkualiti .

4.30pm - 这地方值得来看看不买东西都好 , 来看看历史悠建筑的环境 , 他们的巧克力是高品质的所以会点贵 ,  一分钱一分货 .



5.30pm - Coke bring us to buy taiwan traditional sunny cake at one of the taiwan famous Outlet called Ruyi Sunny Cake .

5.30pm - Coke bawa kita ke salah satu kedai yang terkenal di taiwan yang menjual biskut matahari dan namanya adalah Ruyi Sunny Cake .

5.30pm - 可乐带我们去台湾其中一个有名卖太阳饼的如邑堂餅家商店购买太阳饼 .



7.30pm - Egg pancakes from Ming Lun are often considered some of the best out there as its crust is also made on the spot and not just a pre-made layer slapped on top of an egg and Green onion .

7.30pm - kuih tepung telur dari Ming Lun sering adalah yang terbaik di sana semuanya dibuat baru bila di ambil pesanan dan bukannya menjual yand disedia ada dengan telur kepada pelangan .

7.30pm - 明伦的鸡蛋煎饼通常被认为是最好的因为在着里鸡蛋煎饼是当场做出 , 而不是弄便便的还补上了鸡蛋和韭菜 .



9.30pm - We went again To feng jia night market for dinner and walk walk since it was our last night here .

9.30pm - kita sekali lagi ke pasar malam Feng Chia untuk makan malam dan berjalan berjalan , ini adalah malam terakhir untuk kita disini .

9.30pm - 我们再次去逢甲夜市吃晚饭和逛逛 , 今晚是我们最后一晚在这里 .

========

11.30pm - Back to hotel have a refreshing bath and it's time to relax since we all was really tired for the whole day run and Day two in Taichung just ended .

11.30pm - Balik ke hotel untuk mandi yang menyegarkan dan sampainya masa untuk berehat kerana kita semua terasa keletihan sebab berjalan sepanjang hari dan hari kedua di Taichung telah pun berakhir.\

11.30pm - 回到酒店来个清爽的澡也是时候来放松下 , 既然大家跑了整天都真的累了  ,两天在台中就这样结束 .

Following Days : 

Taiwan {DAY3,DAY4&DAY5}
Taiwan {DAY6,DAY7&DAY8}



21 comments:

  1. Respectlah Eddy... first time I see anyone do a tri lingual blog... you are awesome!!!

    ReplyDelete
  2. By the way this post brings back so many fond memories of my own trip to Taipei also....I do hope to go back there someday but to Kaohsiung....

    ReplyDelete
  3. yummy food! The motel looks very nice. and its affordable oh

    ReplyDelete
  4. Been to Taiwan for a short trip once, must go back again! Your post is pretty cool, with the multi-lingual paragraphs!

    ReplyDelete
  5. 很喜歡你的臺灣自由行,可以供我以後參考! 你很用心的翻譯成三大預言! 謝謝:)

    ReplyDelete
  6. You make me want to go to Taiwan !! I wish to go around the Taiwan in one time but i think need a long time to travel whole Taiwan~

    ReplyDelete
  7. Taiwan wait for me as I will be there in October. Can't wait to try the Milk tea and visit some nice place.

    ReplyDelete
  8. Wow, I like how you put all three languages in your blog! What an effort! Always been wanting to visit Taiwan. Will check it out :)

    ReplyDelete
  9. Not been to Taiwan before but I can't speak Mandarin. I wonder if it would be difficult to communicate!

    ReplyDelete
  10. Waited for so long but still cannot make it a food vacation for myself, urghh, reading your post even makes me get envy on you! haha

    ReplyDelete
  11. i love taiwan. was there for my honeymoon eons ago, and their culture n food really got to me. :)

    ReplyDelete
  12. I'm going to Taipei end of the year too! Good to know their Data Simpack is now cheaper as compared to 4 years back!

    ReplyDelete
  13. Love all your travel photos =D Making me miss travelling now!

    ReplyDelete
  14. Enjoy your trip. I visited Taiwan last years, i just love all Taiwanese, they are so friendly. hope to visit TW again.

    ReplyDelete
  15. I miss Taiwan, feel to visit the country again :)

    ReplyDelete
  16. I love taiwan too! I just can't wait to explore more in this gorgeous country!

    ReplyDelete
  17. Tri lingual post? Much respect for you bro! For me to write even in one language is quite hard but you writes in three languages. RESPECT!

    ReplyDelete
  18. Havent been to taiwan before but yes, i would love to go there someday

    ReplyDelete
  19. I love the night street market in Taiwan, so many snacks to eat and also things to buy.

    ReplyDelete
  20. Wow.. Three language in one post.. :P
    Going to Taiwan soon.. Anyway, that bear-looking-out-the-window picture is so cute

    ReplyDelete